Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\images\logo_cremc_small.gif Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\images\BANNER.gifDescription: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\images\logo.gif    

                            Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\_Home.jpgDescription: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\_Poesia.jpgDescription: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\_Canciones.jpgDescription: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\_Cuentos.jpgDescription: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\_Juegos.jpgDescription: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\_Creditos.jpg

 

 

 

Domingos

Por: Prof. Lillian Valle

 

En tu Parque, patria, de las Palomas,

conocí a una niña piel de veranos:

brazos y piernas, en volar, ufanos

exhalando ultrajes… fisgando aromas…

 

En tu Parque, patria, de las Palomas,

revoloteaban las tiernas manos

entre risas… y entre arpegios  lejanos

que interceptaban de mi alma las tomas.

 

¡Hola!, expresé en dominical saludo.

Ella corría, se alzaba, reía…

¡Hola!, reitero. ¡Juguemos! ¿No quieres?

 

Y entre labios rotos, el grito mudo

vibra en los ecos de arcana homilía:

¿Que eres mi mamá?... Y a que mi ángel eres…

 

 

Vocabulario:

1.     ufanos  >>  de ufano: que procede con ánimo, valor, libertad

2.     exhalando >> de exhalar: despedir gases, vapores u olores / *lanzar, despedir suspiros, quejas, etc.

3.     fisgando >> de fisgar: husmear con el olfato

4.     revoloteaban >> de revolotear: volar haciendo giros en poco espacio

5.     arpegios >> de arpegio: continuación más o menos acelerada de los sonidos de un acorde

6.     interceptaban >> de interceptar: detener, interrumpir, impedir

7.     reitero >> de reiterar: volver a decir o hacer algo

8.     arcana: misteriosa, secreta, oculta y muy difícil de conocer

9.     homilía: plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión

 

Preguntas Guías

** Las respuestas son sugeridas.  Algunas otras interpretaciones podrían ser válidas.

 

1. ¿De qué lugar viene la señora del poema?

Antes de llegar al parque, la señora estaba en la iglesia. Vio a la niña y se interesó en ayudarla.

2. ¿Cómo se vería la niña del parque?

La niña estaba triste, sola. Trataba de imitar a las palomas. Trataba de volar para sentirse libre…  Era una niña maltratada… Quería ser feliz…

3. ¿Dónde se encuentra el Parque de las Palomas?

          Está localizado en el Viejo San Juan, Puerto Rico.

4. ¿Cómo se lastimaría el labio la niña?

El poema sugiere que el labio lastimado podría ser producto del maltrato en el hogar de la niña, probablemente de parte de alguno de sus padres… tal vez su mamá [y que por eso busque una “mamá” que juegue con ella y la quiera]; tal vez, la niña es huérfana y busca, entonces, una “mamá” que la proteja… En fin, puede haber diferentes interpretaciones.

5. ¿Qué le preguntó la señora a la niña?

La señora vio a la niña tan sola y triste que le preguntó que si quería jugar.

6. ¿Qué le contestó la niña?

La niña se vuelve hacia la mujer; la mira, callada, con sus labios maltratados y le pregunta si el juego puede ser “de mamá”; o sea, jugar a que la mujer es su mamá y ella, la niña, su hija. La mujer se impresionó tanto que, implícitamente, le aceptó el juego y le respondió que no solo sería su mamá, sino que ella (la niña) sería su ángel.

Algunos comentarios:

La mujer acepta el juego, no solo porque se compadece de la niña, sino porque, probablemente, ella también necesita compañía…

La mujer buscaba, también, dar sentido a la homilía que escuchó en la iglesia. ¿Cómo? : ayudando en la vida real a quien, de algún modo, la necesitara…

El juego representa, entonces, algo que se puede convertir en realidad: atención y ayuda a niños maltratados, adopción, etc.

7. ¿Por qué piensas que contestó así?

La respuesta de la niña indica que esta buscaba el cariño y la protección de una madre, aunque fuera en un juego. El poema sugiere que la señora, de algún modo, continuará pendiente de la niña, que hará algo para ayudarla…

 

*****************************

 

** Lección principal:

Debemos ayudar a los que nos necesitan, aun cuando no nos lo pidan.  El amor al semejante se demuestra en todo momento, en cualquier lugar, en cualquier situación, con cualquier ser humano…

 

Poema tomado del libro:

Valle, L. (2013).  Puerto Rico Madreperla . San Juan, Puerto Rico: Editorial Isla Negra, p.77.

________________________________________________________________________________

Autora: Lilliam Valle Rivera lvalle@ponce.inter.edu. Nació en San Germán Puerto Rico. Actualmente se desempeña como Catedrática Asociada de lengua y literatura en el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La autora ha publicado varios libros, verso y ensayos.

Ilustrador: Amircal Sostre Hernández.  sos3a2@gmail.com . Estudia Negocios Internacionales en el Departamento de Administración de Empresas en el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Le interesa el dibujo, la animación, el arte y la escritura. Ha escrito poemas y cuentos cortos. Su meta es manejar su propia empresa de animación y arte digital donde pueda dirigir o desarrollar diferentes cuentos e historias plasmándolas en dibujos animados.

 

 

Description: C:\Users\cremc.PONCENET\Desktop\CARPETA MAGICA\images\Guestbook-04-june.gif

Description: Free Guestbook
Libro de Visitas

 

2013©Universidad Interamericana de Puerto Rico - Recinto de Ponce. Derechos reservados.